Packed crowd, bodies pressed together, emotions raised by primal, guttural music… there are probably more orgasms at metal gigs than we'll ever know