I think he should have taken the apron. He could have held his hand over the place where the comma should be, and reasonably educated passers-by would have assumed it was there, but hidden.